ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ

Những Điều khoản dịch vụ này ("Terms") là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn ("bạn" hoặc "của bạn") và Công ty 3M ("3M") liên quan đến việc bạn truy cập và sử dụng các ứng dụng của 3M ("Ứng dụng") cũng như các trang web không công khai của 3M ("Trang web").

Bằng việc tạo tài khoản cho Ứng dụng hoặc Trang web, bạn đồng ý bị ràng buộc về mặt pháp lý bởi những Điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận những Điều khoản này, vui lòng không đăng ký tài khoản hoặc truy cập vào Ứng dụng hay Trang web. Nếu bạn chấp nhận những Điều khoản này thay mặt cho một công ty hoặc pháp nhân khác sẽ sử dụng Ứng dụng hoặc Trang web hay thông tin truy cập được thông qua Ứng dụng hoặc Trang web, bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn có quyền ràng buộc pháp nhân đó với những Điều khoản này. Khi đó, "bạn" và "của bạn" sẽ đề cập đến pháp nhân đó và mọi người dùng liên quan đến pháp nhân đó.

Quyền truy cập vào Ứng dụng được cung cấp cho bạn thông qua Trang web, việc truy cập và sử dụng Ứng dụng và/hoặc Trang web bị chi phối bởi những Điều khoản này. Mỗi Ứng dụng cũng có thể có các điều khoản và điều kiện bổ sung áp dụng cho việc bạn sử dụng Ứng dụng ("Điều khoản của ứng dụng"), và trong trường hợp đó, những Điều khoản này sẽ bổ sung cho Điều khoản của ứng dụng. 3M giữ quyền sửa đổi, xóa hoặc thêm nội dung vào Ứng dụng hoặc Trang web, hoặc đình chỉ hoặc chấm dứt Ứng dụng và/hoặc quyền truy cập của bạn vào Ứng dụng hoặc Trang web, bất cứ lúc nào.

Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng toàn bộ thông tin bạn cung cấp để đăng ký tài khoản cho Ứng dụng hoặc Trang web là đúng và chính xác, rằng bạn sẽ cập nhật những thông tin đó để chúng luôn cập nhật, đầy đủ và chính xác.  Bạn sẽ bảo mật và bảo vệ thông tin đăng nhập cũng như mật khẩu cho Ứng dụng hoặc Trang web (gọi chung là "Thông tin đăng nhập"). Bạn sẽ không để người khác sử dụng Thông tin đăng nhập của bạn để truy cập và sử dụng Ứng dụng hoặc Trang web. Bạn sẽ nhanh chóng thông báo cho 3M nếu biết Thông tin đăng nhập của mình đang bị sử dụng trái phép. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động truy cập và sử dụng hoặc lạm dụng Ứng dụng và Trang web thông qua Thông tin đăng nhập của bạn.

Công ty 3M và/hoặc pháp nhân 3M ở quốc gia của bạn là nhà kiểm soát thông tin cá nhân mà bạn cung cấp. Thông tin cá nhân của bạn có thể được chuyển đến, lưu trữ và/hoặc xử lý ở Hoa Kỳ, nơi quy tắc bảo vệ dữ liệu có thể khác với quốc gia của bạn. 3M sẽ xử lý bất kỳ thông tin cá nhân nào mà Ứng dụng và Trang web thu thập theo Chính sách quyền riêng tư toàn cầu của 3M (có tại https://www.3m.com.vn/3M/vi_VN/company-vn/privacy-policy/) (hoặc trang web kế thừa, có thể được 3M cập nhật theo quyết định riêng của mình vào từng thời điểm), trừ khi Ứng dụng hoặc Trang web có chính sách quyền riêng tư riêng. Nếu bạn bật chức năng xác thực đa yếu tố, 3M sẽ sử dụng thông tin cá nhân của bạn để hoàn tất quá trình xác thực khi bạn đăng nhập vào Ứng dụng hoặc Trang web.

Thông qua Ứng dụng hoặc Trang web, 3M có thể cấp cho bạn quyền truy cập vào một số thông tin và dữ liệu không công khai của 3M mà 3M coi là thông tin bảo mật (gọi chung là "Thông tin bảo mật của 3M"). Thông tin bảo mật của 3M không bao gồm thông tin (a) nằm trong hoặc trở thành một phần của phạm vi công cộng, ngoại trừ việc bạn tiết lộ thông tin đó vi phạm những Điều khoản này; hoặc (b) do bạn phát triển độc lập mà không sử dụng bất kỳ thông tin nào được cung cấp qua Ứng dụng hoặc Trang web. Bạn đồng ý (i) không tiết lộ Thông tin bảo mật của 3M cho bất kỳ bên thứ ba nào khi 3M chưa đồng ý trước bằng văn bản và (ii) chỉ sử dụng Thông tin bảo mật của 3M cho mục đích tiến hành hoạt động kinh doanh với 3M.

TRỪ KHI ĐƯỢC 3M ĐỒNG Ý RÕ RÀNG BẰNG VĂN BẢN, THÔNG TIN CÓ TRONG ỨNG DỤNG VÀ TRANG WEB ĐƯỢC CUNG CẤP CHO BẠN THEO "NGUYÊN TRẠNG", CHỈ DÀNH CHO CÁC MỤC ĐÍCH THÔNG TIN NỘI BỘ CỦA BẠN, KHÔNG CÓ BẤT KỲ TUYÊN BỐ HOẶC BẢO ĐẢM NÀO VỀ SỰ CHÍNH XÁC HOẶC ĐẦY ĐỦ CỦA THÔNG TIN HOẶC BẤT KỲ LOẠI BẢO ĐẢM NÀO KHÁC, BAO GỒM BẤT KỲ BẢO ĐẢM NGỤ Ý NÀO VỀ CHẤT LƯỢNG, KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ HOẶC SỰ KHÔNG VI PHẠM. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, 3M SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI BẤT KỲ BÊN NÀO ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT HOẶC HỆ QUẢ NÀO KHI SỬ DỤNG ỨNG DỤNG HOẶC TRANG WEB; HOẶC VIỆC DỰA VÀO BẤT KỲ THÔNG TIN HAY TÀI LIỆU NÀO TRUY CẬP ĐƯỢC THÔNG QUA ỨNG DỤNG HOẶC TRANG WEB HOẶC BẤT KỲ TRANG WEB NÀO KHÁC ĐƯỢC LIÊN KẾT, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở, CÁC THIỆT HẠI PHÁT SINH DO MẤT LỢI NHUẬN, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH HOẶC MẤT DỮ LIỆU, NGAY CẢ KHI 3M ĐƯỢC THÔNG BÁO RÕ RÀNG VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI ĐÓ, TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. MỘT SỐ KHU VỰC TÀI PHÁN KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ CÁC BẢO ĐẢM VÀ TUYÊN BỐ NGỤ Ý, VÌ VẬY NHỮNG QUY ĐỊNH LOẠI TRỪ NÊU TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.

Những Điều khoản được điều chỉnh theo luật của Tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ, không tham chiếu đến những quy tắc điều chỉnh việc lựa chọn luật hoặc Công ước của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán quốc tế, và bạn đồng ý (không hủy ngang) với thẩm quyền tài phán riêng biệt và địa điểm xét xử duy nhất của các tòa án liên bang và tiểu bang ở Hạt Ramsey, Minnesota, Hoa Kỳ.