3M 한국쓰리엠

SearchContact us



  • 멸균과정
  • 3M 멸균확인제품
  • - Load Control
    - Pack Control
    - Equipment Control
    - Exposure Control
    - Attest
    - Intended Use
    - Safety Information
    - Instruction For Use
    -Feature, Cares And Cleaning
    - Trouble Shooting Guide
  • 멸균 여부 확인 색변화표Ⅰ
  • 멸균 여부 확인 색변화표Ⅱ
  • 멸균 확인과정
  • 한국멸균표준
       (중앙공급실 분야회 홈페이지)

  • 검색

     

    제품 검색

    문의

    Contact us

     


    - 작동 방법
    - 290G Auto-reader를 어떤 액체에도 담그지 마십시오.
    - 실내에서만 사용하십시오.
    - 표면세척은 세제를 묻힌 부드러운 천을 사용한 후 젖은 천으로 닦아 내십시오.
    - 사용자가 직접 수리 할 수 있는 부품은 제공되지 않습니다.
    - 수리가 필요하다면 반드시 3M으로 반환하여 주십시오.
    - 반드시 290G Auto-reader의 전압에 맞는 전원 코드를 사용하십시오.
    경고
    RRBI를 일단 배양 Well에 꽂은 다음에는 판독 할 때까지 위치를 변경하거나 well에서 빼지 않도록 합니다. 배양 결과를 알 수 없게 되거나 RRBI테스트의 의미가 없어질 수 있습니다.

    - 판독 과정
    1. 모든 RRBI는 아래의 배양, 판독 과정을 따르도록 합니다.
    1. 글러브와 보호 안경을 착용한 후, RRBI의 캡을 눌러서 봉한다. 2. 배양액을 포함하고 있는 유리 앰플을 인큐베이터의 분쇄(Crusher)well에 넣어 깨뜨린다 3. RRBI의 캡을 손으로 잡고 배양액이 포자를 충분히 적실 때까지 바이알의 바닥을 테이블에 두드린다. 인큐베이터 위에서 두드리면 안된다
     
    4. 인큐베이터 커버를 열고 RRBI를 배양/판독 well에 꽂는다. 5. 290G 인큐베이터의 커버를 덮고 빨간불 혹은 녹색불로 결과가 표시될 때까지 기다린다.  


    2. Well은 배양할 RRBI의 캡의 색깔과 색깔이 맞춰져 있습니다.
    즉, 1294 RRBI는 녹색 캡이므로 녹색 띠가 있는 인큐베이터 well에 꽂아야 합니다.
    노란색 불은 RRBI가 well 안에서 배양 중일 때 들어오며 이때는 건드리지 말아야 합니다.
    노란색 불이 켜져 있을 때의 판독 결과는 사용할 수 없으며 인디케이터의 배양이 진행중임을 의미합니다.


    3. RRBI는 테스트의 종결을 의미하는 빨가색 불(+,양성,멸균 실패)혹은 녹색불(-,음성,멸균 성공)이 들어오기전에 well서 빼거나 이동해서는 안됩니다.
    RRBI가 배양이 완전히 끝나기 전에 부주의하게 well 에서 제거되면, 알람이 울릴 것이고 배양 well의 세 개의 불(+,o,-)모두가 들어올 것입니다. 또한 C2 주의 코드가 표시될 것 입니다. 여러분은 10초안에 반드시 RRBI를 다시 해당 well에 꽂아야 하며, 10초가 지나면 그때까지의 배양 결과는 사라져 버릴 것 입니다.

    경고
    RRBI를 일단 배양 Well에 꽂은 다음에는 판독 할 때까지 위치를 변경하거나 well에서 빼지 않도록 합니다. 배양 결과를 알 수 없게 되거나 RRBI테스트의 의미가 없어질 수 있습니다.


    4. 커버가 열리면 빨간색, 노란색, 녹색 불 모두는 그들의 기능을 나타내기 위해 1초 동안 깜박입니다.
    커버는 추가로 RRBI를 배양 well에 꽂을 때나 지시된 배양 시간이 종결되어 RRBI를 제거할 때만 열도록 합니다. 양성 결과(+)는 형광 물질이 검출되는 대로 자동으로 표시됩니다. 음성 결과(-)는 배양 시간이 종결되어야 표시되며 EO멸균용 1294 RRBI는 4시간의 배양 시간이 지나야 음성 결과(-)를 확인할 수 있습니다. 음성결과(-)는 4시간의 배양 시간 후에 자동으로 표시될 것 입니다.
    멸균 과정을 거친 RRBI나 양성 컨트롤 바이알의 pH색 변화 육안 판독을 위해서는 7일 동안의 추가 배양이 필요합니다. 일상적으로 7일 배양할 필요는 없으며, 다만 형광 물질 판독 결과의 유효성을 확정하기 위한 특수한 연구에 사용 될 수 있습니다.
    형광 물질의 양성 판독은 EO가스 멸균과정이 실패했음을 나타냅니다. pH색 변화의 육안 판독 또한 멸균 과정실패를 의미합니다. 그러나 4시간의 형광물질 판독이 가장 민감하므로 EO용 RRBI를 4시간 이상 배양하는 것은 아무런 이점도 없습니다.
    육안으로 색 변화를 판독하는 방법으로 최종적 음성 판독(배양액의 색이 녹색으로 남아 있음)을 할 경우에 배양 7일에 완성 됩니다. 양성 컨트롤 바이알은 배양액의 염색 약이 노란색으로 변화하는 것을 관찰 할 수 있습니다.(색 변화 판독에서)

    - Positive Control(양성 컨트롤)
    멸균된 RRBI를 배양하는 날에는 최소한 하나의 멸균 과정을 거치지 않는 1294 RRBI를 양성 컨트롤 바이알로 배양 하여야 합니다. 멸균과정을 커친 다른 RRBI와 같이 인큐베이터에서 배양하고 판독합니다.(앰플을 깨뜰리고, 배양액으로 충분히 포자를 적시고 배양합니다) 이때 RRBI의 라벨에 날짜와 Control을 뜻하는 표시고 "C"를 표기합니다. 양성 컨트롤 바이알은 인큐베이터의 어느 well 에 꽂아도 상관 없으며, 인큐베이터에서 배양되고 있는 멸균 과정을 거친 다른 RRBI와 파트#, 생산일, Lot#가 같아야 합니다.
    멸균된 RRBI를 배양하는 날에는 반드시 양성 컨트롤 바이알을 배양하는 것이 가장 좋은 방법입니다. 이는 아래 사항을 확실하게 합니다.
     
  • 배양 온도가 정확한지 알려 줍니다(37℃+/-2℃)
  • 부적절한 보관 온도, 습도 혹은 화학제와의 접촉 등으로 인해 포자의 생존 능력이 변화하지 않았음을 알려줍니다.
  • 빠른 성장을 도와주는 배양액의 성능을 알려줍니다.
  • Attest 290G Auto-reader 구성 요소들이 제대로 기능하고 있는지 확인할 수 있습니다.

  • - 결과 해석
    각 배양/판독 well에는 세 개의 지시등이 있습니다.:빨간색(+), 노란색(·), 녹색(-)불 RRBI를 캡의 색깔과 일치하는 well에 꽂은 후, 배양/판독이 진행중임을 알려주는 노란색 불이 켜지는 것을 확인할 수 있습니다.

    RRBI 양성 결과가 검출되는 즉시 빨간색 불(+)이 들어오고 알람이 울리게 될 것입니다.(사운드 모드가 On시) 지정된 배양 시간의 끝(4시간)에 RRBI 음성 결과를 인큐베이터가 검출하였다면, 멸균 과정이 통과되었음을 의미하는 녹색 불(-)이 켜질 것입니다.

    녹색이나 빨간색 불이 켜진 후, RRBI는 well로 부터 제거해도 됩니다. 노란색 불이 켜져 있을때에는 RRBI를 이동하거나 건드려서는 안됩니다 .

    양성(멸균 과정을 거치지 않은) 컨트롤 RRBI는 반드시 형광물질 양성 판독을 보여야만 합니다.(적색 불+)
    멸균 과정을 거친 RRBI 결과도 양성 컨트롤 BI가 형광 물질 양성(빨간색 불,+)으로 판독 되기전에는 확정된 것이 아닙니다.

    멸균과정을 거친 RRBI가 양성 결과(빨간색 불, +)를 보였다는 것은 멸균 과정이 실패했음을 의미합니다.
    멸균과정을 거친 RRBI가 배양 4시간 후에 최종적으로 형광 물질 음성으로 판독되었다는 것은 멸균 과정이 성공했음을 의미 합니다. 양성 컨트롤 BI는 반드시 양성으로 판독되어야 합니다.(빨간색 불, +)

    특별한 연구가 필요할 때, 멸균 과정을 거친 RRBI의 배양 시간을 추가하면 pH색 변화를 육안으로 관찰 할 수 있습니다. 즉 녹색에서 노란색으로의 색 변화 역시 멸균 실패를 의미합니다. 양성 컨트롤 BI는 배양 7일에 노란색으로 색깔이 변화합니다.

    색변화의 최종 음성 판정은 (색깔 무변화) 배양 7일에 녹색을 유지하는 것 입니다.
    양성으로 판독될 경우에는 즉시 조치를 취해야 합니다. 양성 판독은 멸균과정의 실패를 나타냅니다. 현재의 멸균과정이나 원칙을 검토하여 양성 RRBI의 원인을 확인하도록 합니다. 멸균기를 다시 테스트하고 3번 연속 음성으로 판독되기 전엔느 해당 멸균기에서 물품을 멸균하지 않습니다.

    - 폐기
    사용한 1294RRBI는 병원의 규정에 따라 폐기하도록 합니다.
    양성 반응을 보인 RRBI는 폐기 전에 멸균하도록 합니다.


    3M Korea

    의료 시장

     

    이동


    Copyright 3M 2000 | 법적 정보 | 3M 인터넷 개인 정보 관리 원칙