Causes de la maladie du poumon de fermier

• l'entreposage inadéquat des récoltes (la chaleur s'accumule et les moisissures apparaissent dans les récoltes qui n'ont pas été séchées avant d'être entreposées);
• la génération par les moisissures de fines poussières; celles-ci passent au travers des mécanismes de défense du corps et pénètrent dans les poumons;
• les poumons peuvent normalement se débarrasser de la poussière sans dommage, mais une exposition risque toutefois de provoquer une réaction allergique;
• la formation dans les poumons de tissus cicatriciels permanents.

Quelques symptômes de la maladie

• fièvre et sueurs nocturnes;
• essoufflement;
• toux chronique;
• démangeaisons et douleurs;
• dépression et perte de poids;
• faiblesses et baisse d'énergie;
• maladie soudaine qui se manifeste quelques heures après la manipulation de paille ou de foin moisis.

Périodes les plus risquées

• lorsque les récoltes ont été entreposées à l'humidité;
• les mois pendant lesquels les récoltes sont manipulées à l'intérieur;
• les producteurs de lait sont les plus touchés.

Prévention

• freiner la croissance des moisissures;
• entreposez des balles sèches;
• entreposez les balles dans un endroit où la moisissure ne peut pénétrer;
• utilisez des roches ou des chaînes plutôt que de l'ensilage pour retenir les pellicules de plastique;
• entreposez l'ensilage dans des silos étanches.

Lorsque les moisissures ont déjà fait leur apparition

• arrosez la couche supérieure de l'ensilage avant de l'enlever;
• manipulez mécaniquement les matières poussiéreuses;
• utilisez de grandes balles plutôt que de petites pour réduire la manipulation dans les espaces restreints;
• si vous ne pouvez éviter l'exposition, portez un masque adéquat, homologué par le NIOSH et sélectionné en fonction de la tâche à accomplir.*

Traitement

• un diagnostic précoce est primordial, bien que cela soit difficile en raison des symptômes qui s'apparentent à ceux de la grippe;
• la maladie peut être maîtrisée, mais pas guérie;
• les cas aigus peuvent être traités par du repos et une oxygénothérapie;
• les cas chroniques peuvent être maîtrisés par une médication.

Ces renseignements ont été compilés à partir de la documentation fournie par l'Association pour la sécurité à la ferme. Ceux-ci ne présentent qu'un aperçu général des risques et des stratégies de prévention. Pour plus de renseignements sur la façon de vous protéger, veuillez communiquer avec l'Association pour la sécurité à la ferme en composant le 1-800-361-8855 et demandez les fiches de renseignements F-009 et F-014.

*3M Canada offre ce type de respirateur. Vous trouverez une description détaillée des respirateurs conçus pour la manipulation du foin moisi dans la section « Choix d'un respirateur » du présent site.