L'Association canadienne de normalisation a publié en mars 1997 une norme relative à l'éclairage et au marquage du matériel agricole circulant sur les routes (Lighting and Marking of Agricultural Field Equipment on Highways) (M669-97). Cette norme a été adoptée sans modification par l'ANSI sous le même nom. Il s'agit de la même norme utilisée pour établir les recommandations de disposition énoncées dans le livret « Visibilité et sécurité! » du Manitoba et expliquées en détail dans la campagne « Visibilité et sécurité! » de la Compagnie 3M Canada, de la Coalition canadienne pour la santé et la sécurité en milieu agricole et de la Fédération canadienne de l'agriculture. Pour obtenir des détails relatifs aux exigences énoncées dans cette norme, veuillez consulter la section Position adéquate des marquages de ce site.