Besoin
Découvrez pourquoi il est essentiel d’utiliser des
vêtements de sécurité haute visibilité.
Statistiques sur les accidents, etc.
Suite...
Matériaux réfléchissants
Découvrez les particularités des matériaux
réfléchissants, leurs propriétés
de rendement, etc.
Suite...
Visibilité pendant le jour et sous
des conditions de faible luminosité
Découvrez les différences entre les matériaux
fluorescents et les matériaux
rétroréfléchissants
Suite...
Raisons d’utiliser les matériaux
réfléchissants ScotchliteMC
3MMC
Découvrez les caractéristiques et les avantages
de nos produits
Suite...
Quantité de matériau
réfléchissant à utiliser
Découvrez les spécifications en matière de
positionnement des garnitures proposées par les normes et
règles concernant les vêtements à haute
visibilité
Suite...
Où acheter
Suite...
Besoin
Pourquoi est-il essentiel d’utiliser des matériaux
rétroréfléchissants sur les vêtements de
sécurité ?
L'utilisation de vêtements comportant des garnitures
réfléchissantes augmente la sécurité des
travailleurs sous des conditions de faible luminosité.
Quelle est la fréquence des accidents causés liés
à la visibilité et impliquant des piétons ?
Trois accidents de travail sur 100 en 1998 impliquaient des
piétons heurtés par des véhicules ou de
l’équipement mobile (Commission de la sécurité
et de l'assurance des travailleurs du Canada, 1998).
Nous portons des vêtements clairs; offrent-ils une protection
suffisante?
Les vêtements clairs peuvent seulement être perçus
à 83 m (275 pi) par un véhicule utilisant ses phares de
croisement. À 72 km/h (45 mi/h), un chauffeur nécessite 203 m
(675 pi) pour détecter et reconnaître un danger, et pour
effectuer une manoeuvre d'évitement adéquate.
Nous utilisons des vêtements/gilets fluorescents. Est-ce
suffisant?
Les matériaux fluorescents sont efficaces pendant le jour, mais
sont inefficaces pendant la nuit et moins visibles que les tissus blancs.
Sous des conditions de faible luminosité, des matériaux
réfléchissants sont également requis.
Haut de la page
Matériaux réfléchissants
Quelle est la différence entre les matériaux
réfléchissants et les matériaux
rétroréfléchissants?
Presque toutes les surfaces sont réfléchissantes. Par
définition, la réflexion est la capacité d'un
matériau de renvoyer la lumière de sa surface de façon
à ce qu'elle puisse être perçue. Il existe plusieurs
types de réflexion : diffuse, spéculaire et
rétroréfléchie. Les matériaux
rétroréfléchissants ne représentent qu'un type
de matériaux réfléchissants. La réflexion
diffuse est le type le plus courant de réflectivité. Elle se
produit lorsque les rayons lumineux frappent une surface brute, p. ex.,
chaussée, feuillage, vêtements et véhicules. Ils sont
ensuite dispersés dans toutes les directions. Nos yeux
perçoivent ces rayons lumineux dispersés. La réflexion
spéculaire se produit lorsque les rayons lumineux frappent les
surfaces qui sont lisses ou lustrées. Ils sont ensuite
réémis des surfaces à un angle égal mais
opposé à la source lumineuse. Les rayons lumineux
réémis par réflexion spéculaire peuvent
être perçus ou non par nos yeux. La
rétroréflexion se produit lorsque les rayons lumineux sont
réémis d'une surface conçue pour retourner ces rayons
dans la même direction que la source lumineuse. Si une personne
positionnée près d'une source lumineuse regarde un
matériau rétroréfléchissant, les rayons
lumineux rétroréfléchis peuvent être
perçus par nos yeux. C'est ce qui explique qu'un chauffeur assis
dans un véhicule et situé près de la source lumineuse
peut percevoir les rayons lumineux réfléchis par le
matériau rétroréfléchissant des vêtements
d'une personne placée à une certaine distance et se trouvant
dans le faisceau lumineux.
Dans quelles circonstances dois-je utiliser des matériaux
rétroréfléchissants?
Des garnitures comportant des matériaux
rétroréfléchissants de largeurs, longueurs et
rendement adéquats sont efficaces pour améliorer la
visibilité sous des conditions de faible luminosité.
Les travailleurs doivent-ils faire face à la source lumineuse
pour que le matériau réfléchissant soit efficace?
Si le matériau réfléchissant ScotchliteMC 3MMC est
utilisé, ce n'est pas nécessaire. La technologie des billes
de verre de 3M assure une excellente visibilité à grand
angle, et permet à la personne portant des vêtements avec le
matériau réfléchissant ScotchliteMC d'être
perçue lorsqu'elle se déplace.
Haut de la page
Visibilité pendant le jour et sous des conditions de faible
luminosité
Les matériaux rétroréfléchissants
peuvent-ils rétroréfléchir les rayons lumineux pendant
le jour?
Oui, ils peuvent les rétroréfléchir le jour.
Cependant, il existe un faible contraste entre les rayons lumineux
rétroréfléchis par un matériau
rétroréfléchissant et l'environnement en
arrière-plan. En raison de ce manque de contraste, les
matériaux rétroréfléchissants ne sont pas
efficaces pour améliorer la visibilité pendant le jour. Les
matériaux rétroréfléchissants sont plus
efficaces sous des conditions de faible luminosité.
Qu'est-ce qu'un matériau fluorescent?
Les matériaux démontrant une fluorescence sont ceux qui
absorbent l'énergie dans les régions visibles et proche de
l'ultraviolet du spectre électromagnétique du soleil, et qui
réémettent l'énergie sous forme de lumière
visible de longueur d'onde accrue. L'énergie lumineuse du soleil
convertie en énergie lumineuse que nous pouvons percevoir permet
l'amélioration de la visibilité pendant le jour qui n'est pas
possible avec d'autres couleurs. Les matériaux fluorescents sont
plus efficaces pendant le jour.
Les matériaux rétroréfléchissants
peuvent-ils être fluorescents?
Oui, certains matériaux rétroréfléchissants
sont conçus pour être également fluorescents.
Cependant, les matériaux rétroréfléchissants ne
sont pas tous fluorescents. De plus, les matériaux fluorescents ne
sont pas tous rétroréfléchissants.
Haut de la page
Raisons d’utiliser les matériaux
réfléchissants ScotchliteMC 3MMC
Les matériaux rétroréfléchissants
ScotchliteMC 3MMC constituent-ils une nouvelle technologie?
Non. 3M produit des matériaux
rétroréfléchissants depuis plus de 50 ans. 3M offre
deux technologies de rétroréflexion destinées à
la sécurité personnelle : microprismatique et billes de
verre.
Les matériaux réfléchissants ScotchliteMC 3MMC
peuvent-ils être lavés?
Tous les matériaux réfléchissants ScotchliteMC
peuvent être lavés. Certains nécessitent un nettoyage
à sec, d'autres un nettoyage industriel. Veuillez
sélectionner le produit adéquat répondant à vos
conditions de nettoyage et d'exposition.
Les matériaux réfléchissants ScotchliteMC 3MMC
sont-ils ininflammables?
Certains matériaux réfléchissants ScotchliteMC sont
ininflammables. Ils sont utilisés sur des millions d'ensembles
d'apparaux de lutte contre l'incendie du monde entier. Veuillez
sélectionner le produit adéquat répondant à vos
exigences de résistance à la flamme.
Les matériaux réfléchissants ScotchliteMC 3MMC
résistent-t-ils à l'abrasion?
Tous les matériaux finissent par s'user. Le matériau
réfléchissant ScotchliteMC peut s'user, comme les tissus
normaux, mais conservera une couleur et une
rétroréflectivité sous des conditions de faible
luminosité adéquates pendant toute la durée utile des
vêtements sur lesquels il est appliqué. Un produit
réfléchissant ne doit pas être seulement jugé
d'après son apparence – le rendement est primordial.
Les matériaux réfléchissants ScotchliteMC 3MMC
sont-ils efficaces sous la pluie?
Le matériau réfléchissant ScotchliteMC conserve 60
% (nouveau matériau) de sa réflectivité efficace sous
des conditions de fortes pluies (12,7 mm ou 1/2 po à l'heure). Par
exemple, le tissu réfléchissant argenté 8910
ScotchliteMC 3MMC qui offre une luminosité type (coefficient de
rétroréflexion, Ra) de 500 cd/lux/m2 lorsque sec, offre
300 cd/lux/m2 sous la pluie. Saviez-vous que nos matériaux
réfléchissants sont plus lumineux trempés que les
matériaux réfléchissants concurrents secs?
Haut de la page
Quantité de matériau
réfléchissant à utiliser?
Quelle quantité de matériau
rétroréfléchissant devrais-je utiliser?
Le type, la luminosité, la quantité et le positionnement
des matériaux rétroréfléchissants sont au choix
de chacun. Le lieu de travail des travailleurs influencera cette
décision. Prenez en considération : vitesse de
circulation routière, encombrement du lieu de travail, tâches
des personnes qui porteront les vêtements garnis de matériaux
rétroréfléchissants, tâches des chauffeurs,
conditions de lavage, exigences concernant la résistance à la
flamme. Les utilisateurs peuvent consulter les normes pour obtenir plus de
renseignements.
Comment dois-je positionner les garnitures de matériau
rétroréfléchissant?
L'utilisation d'une disposition définissant la forme humaine et
offrant une visibilité sur 360 degrés est conseillée.
Les normes fournissent des directives concernant le positionnement des
garnitures. Veuillez consulter les normes CAN/CSA Z96-02, EN-471 :
2004 ou ANSI/ISEA 107-2004.
Qu'est-ce qu'une spécification?
Une spécification est un document qui décrit de
façon exhaustive les propriétés de rendement ou le
produit requis pour la conception des vêtements améliorant la
visibilité.
Qu'est-ce qu'une norme?
Une norme est un document décrivant les propriétés
de rendement minimales requises pour assurer la conformité.
Pourquoi devrais-je rédiger une spécification?
Des spécifications doivent être élaborées
parce que les produits offerts sur le marché n'offrent pas toutes
les mêmes caractéristiques : rendement
rétroréfléchissant, lavage, résistance à
l'abrasion et rendement en présence de chaleur ou de flamme peuvent
varier. Les responsables de la sécurité doivent identifier
les produits convenant aux exigences de leurs applications, et documenter
ces exigences dans une spécification. Ils peuvent spécifier
les normes à utiliser pour leurs applications.
Quelles normes concernant les vêtements à haute
visibilité sont offertes?
Les utilisateurs peuvent consulter la norme CAN/CSA Z96-02, la norme
EN-471 : 2004 concernant les vêtements à
visibilité élevée ou la norme ANSI/ISEA
107-2004 :
CAN/CSA Z96-02 Purchasing inquiries
Téléphone : (416) 747-4044
Télécopieur : (416) 747-2510
EN-471 : 2004 Purchasing Inquiries
Attention : Customer Services Publications at Milton Keynes
Téléphone : 011 44 0908 221166
Télécopieur : 011 44 0908 226888
ANSI/ISEA 107-2004 Purchasing Inquiries
ISEA The Safety Equipment Association
1901 North Moore Street, Arlington, VA 22209
Téléphone : (703) 525-1695
Télécopieur : (703) 528-2148
isea@safetycentral.org
Haut de la page
